Álbum de las Tropas Carlistas del Norte, por Fernando de Miranda

El Álbum de las Tropas Carlistas del Norte fue publicado en Madrid, en 1844, por la editorial Litografía Nueva.

Es un conjunto de 30 estampas sobre los cuerpos militares del Ejército tradicionalista de Carlos María de Isidro de Borbón, Carlos VII, durante la Primera Guerra Carlista, además de una portada.

Todos los grabados son de Fernando Miranda excepto la portada de Francisco Sainz, las láminas 3 y 4 de Vicente Urrabieta, y la lámina 6 de Leopoldo López de Gonzalo. Cada grabado contiene un título y una descripción en la parte inferior de la imagen. Las litografías tienen un área de 175 x 266 milímetros.

Existe una variante con las mismas láminas incrementado en 4 más de Vicente Urrabieta, las números 31, 32, 33 y 34.

ÁLBUM DE LAS TROPAS CARLISTAS DEL NORTE

Lámina 1: Don Carlos y su acompañamiento

Don Carlos usaba generalmente levita de paisano abrochado como un surtu con carteras a los lados, sombrero de copa alta, pantalón oscuro y borceguí con escalopines. El peti militar de que se servía con una frecuencia lo formaba una levita de solapa con vivos correspondientes y pantalón adecuado. Llevaba, además la plaza de Carlos III, faja del general, espada con puño dorado y sombrero de tres picos. El uniforme de gala que vestía los días más señalados era el grande de coronel de Guardias de Corpos, con la banda de Carlos III sobrepuesta, y sombrero de capitán general. Su montura favorita era un caballo andaluz de cuatro dedos sobre la marca. Fuerte y vigoroso al par que dócil y de bella estampa, enjaezado ordinariamente con una silla a la Royal y borrel pequeño en la grupa, tafundas de charol negro y mantilla cuadrada de paño carmesí con ancho de oro. En los días de gala llevaba la silla desenfundada y las tafundas y mantillas con bordado de capitán general. Le acompañaban el marqués de Villafranca, grande de España y gentil-hombre; José de Villavicencio, gentil-hombre de lo interior; Wenceslao Sierra, encargado de la Secretaría de Estado; Juan Echevarria, miembro de la Juan de Navarra; el general Uranga, el conde de Orgaz, grande de España y gentil-hombre; Juan Guillén ayuda de Cámara; y José Tamariz encargado de la Secretaría de Estado.

DON CARLOS Y SU ACOMPAÑAMIENTO

Lámina 2: Guardia de honor de Infantería

Se componía de una compañía de cien hombres de la clase noble de las cuatro provincias, en la forma siguiente: 40 navarros, 20 guipuzcoano, 20 alaveses y 20 vizcaínos, sus jefes eran un capitán y un alférez navarro, un teniente guipuzcoano y otro vizcaíno, un subteniente alavés. La salida de los individuos que componía este cuerpo era para teniente en las respectivas armas. El uniforme es levita azul, botón blanco, cananas, pantalón gris y botín, mochilas negras, boina azul con borla blanca. Para las lluvias era capote gris con cuello negro. El armamento es fusil-carabina, bayoneta larga. Su instituto era la custodia de la persona de don Carlos.

GUARDIAS DE HONOR DE INFANTERÍA

Lámina 3: Guardia de honor de Caballería

Compuesta por 25 jóvenes voluntarios de las familias nobles del país mandados por un teniente. Tenían el carácter de Guardias de Corps, y cuando salían para el ejército era con dicho empleo de teniente. Su uniforme consistía en peti o casaquilla azul con vivo, vuelta y cuello encarnado; pantalón del mismo color con tira también encarnada; boina iden con borla de plata, cinturón blanco, sable cartuchera con funda imitada color carmesí; botas y espuelas, maletón redondo con vivo encarnado y chabrac azul con vivo y franja también encarnado.

GUARDIAS DE HONOR DE CABALLERÍA

Lámina 4: Escolta del Estandarte

Fuerte de 40 jinetes mandados por un Exento de Guardias de Coprs, era compuesta por individuos que procedentes de dicho cuerpo se habían presentado en provincias y se hallaban excedentes por no tener colocaciones en los batallones correspondientes a su clase. Dedicados exclusivamente a la custodia de un estandarte en que estaba representada la imagen de Nuestra Señora de los Dolores y que había sido bordado por la augusta esposa de don Carlos vestían el uniforme siguiente: Casaquilla azul con cuello y vueltas encarnados, pantalón de igual color que el peti y boina encarnada con borla de plata.

ESCOLTA DEL ESTANDARTE

Lámina 5. Zumalacárregui y su Estado Mayor

El traje que ordinariamente vestía este general consistía: boina y zamarra: debajo de esta un chaleco abrochado, pantalón con trabilla y espuelas. El grande uniforme de teniente general con cruz de San Fernando y boina lo usaba en los días de gala. El Estado Mayor vestía levita azul a la inglesa y boina.

ZUMALACÁRREGUI Y SU ESTADO MAYOR

Lámina 6: Guías de Navarra

Constaban de 800 hombres sacados voluntarios de los demás cuerpos hasta 1836. Uniforme: casquilla gris con ojaladura amarilla en el pecho, pantalón grano, boina encarnada, morral y alpargata. Desde el año 1836, usó el mismo uniforma que el resto del ejército. Armamento: fusil, bayoneta y canana. El cañón representado en esta lámina era uno muy viejo, desbocado y desfogonado; por esta razón era conocido por el abuelo. A pesar de su estado contribuyó a las glorias de Zumalacárregui pues era el único que poseía el ejército a la toma de las Casernas de los Arcos, Echarri, Aranaz, Villafranca de Guipúzcoa y Ochandiano.

ZUMALACÁRREGUI Y SU ESTADO MAYOR

Lámina 7: Lanceros de Navarra

Este cuerpo constaba de cuatro escuadrones. Uniforme: pantalón grano con trabillas y espuelas; chaqueta verde con cuello y vivos carmesí; boina encarnada con borla blanca, capote de esclavina larga y cuello encarnado. Armamento: lanza con banderola amarilla y encarnada, sable con puño dorado, montura con caparazón de piel.

LANCEROS DE NAVARRA

Lámina 8: Infantería de Guipúzcoa

Constaba de 8 batallones de a 1.000 plazas cada uno. Su uniforme, como el del ejército en general: capote gris con golpe encarnado en el cuello, pantalón grano, boina azul, morral y zapato. El 5º batallón usaba boina blanca. Armamento: fusil, bayoneta y canana.

INFANTERÍA DE GUIPÚZCOA

Lámina 9: Aduaneros

Los individuos que formaban este cuerpo estaban encargados del cobro de derechos impuestos sobre varios artículos de consumo. Dependían inmediatamente de las Juntas y posteriormente de los jefes de Hacienda Civil. Durante los primeros años de la guerra en que existían caseros y pueblos fortificados en el interior del país, bloqueaban estas pequeñas partidas al mando de oficiales subalternos y desde entonces tomaron celebridades los aduaneros, denominación que les daban los bloqueados. Uniforme: pantalón de pana, chaqueta y chaleco de lo mismo, faja encarnada, vino azul con borla blanca y alpargatas. El capote gris en el hombre izquierdo. Armamento: Canana y carabina.

ADUANEROS

Lámina 10: Estado Mayor General, jefe el teniente general Vicente González Moreno

A la muerte del general Zumalacárregui, don Carlos tomó personalmente el mando del Ejército Vasco Navarro; creó el Estado Mayor General y nombró jefe al general Moreno. Uniforme: levita a la inglesa, faja encarnada y amarilla, pantalón azul, boina idéntica con borla de oro.

ESTADO MAYOR GENERAL, TENIENTE GENERAL GONZÁLEZ MORENO

Lámina 11: Infantería de Navarra

Constaba de 13 batallones de 800 hombres cada uno. Entra en este número el de Guías. Uniforme: como el del Ejército General, boina blanca y el quinto azul.

INFANTERÍA DE NAVARRA

Lámina 12: Escuadrón de jefes y oficiales

Siendo excesivo el número de jefes, oficiales e individuos del Cuerpo de Guardias de la Real Persona que se presentaban al Ejército Vasco, y no teniendo colocación en los escuadrones, el general Zumalacárregui dispuso que se formase uno de todos los excedentes al mando de un brigadier. No se uniformaron hasta 1836, pues cada cual usaba el del cuerpo que anteriormente había pertenecido.

ESCUADRÓN DE JEFES Y OFICIALES

Lámina 13: Batallón de guías de Álava

Constaba de 800 plazas. Uniforme como el del Ejército en general, boina encarnada.

BATALLÓN DE GUÍAS DE ÁLAVA

Lámina 14: Escuadrón de Vizcaya

Constaba de 90 caballos mandados por un comandante. Uniforme: el de la caballería del Ejército

ESCUADRÓN DE VIZCAYA

Lámina 15: Eguía y su Estado Mayor

A fines de 1835, fue nombrado el conde Casa Eguía por general en jefe dando nueva organización al ejército.

EGUÍA Y SU ESTADO MAYOR

Lámina 16: Batallón de Granaderos del Ejército

Constaba de 800 plazas y los componían en su mayor parte soldados procedentes de la Guardia Real. Se creo en 1836. Uniforme: capote azul con golpe blanco en el cuello, pantalón grano, boina azul con borla blanca.

BATALLÓN DE GRANADEROS DEL EJÉRCITO

Lámina 17: Caballería de Castilla

Se componía de tres Regimientos de Lanceros.Uniforme: chaqueta verde, pantalón grano, boina encarnada con borla blanca, capote gris con cuello encarnado.

CABALLERÍA DE CASTILLA

Lámina 18: Artilleros de batir

Al principio se componían de una compañía. Desde de 1836, se organizó un batallón y de él se seguían la instrucción o alternativamente se sacaban dotaciones para batir o de campaña. Uniforme: casaca larga azul con solapa y cuello, vivos y cartera en las mangas encarnadas, botones de artillería española, boina encarnada con borla negra. Batallón: capote gris con cuello negro, bombas de latón en él y botones como la artillería española. La 1ª Compañía estuvo de expedición y en el cuartel general, recibió en Cantavieja casaquilla corta con golpes y barras encarnados, bombas de latón y botones como la artillería en general, boina azul con borla negra todo el batallón. Los oficiales del batallón tenían casquillas exactamente iguales a las que hoy usan los de artillería rodada.

ARTILLEROS DE BATIR

Lámina 19: Zapadores

Se componía este cuerpo de cuatro compañías cada una de las cuales existía en una de las cuatro provincias, a las inmediatas órdenes del comandante de ingenieros de la misma. Uniforme: capote celeste con cuello encarnado y castillo blanco bordado, boina encarnada sin borla. Armamento: fusil con bayoneta y canana negra.

ZAPADORES

Lámina 20: Villarreal y su Estado Mayor

Villarreal usaba generalmente levita azul a la inglesa con dos carreras de botones, su faja de general y boina encarnada con borla de oro. Su Estado Mayor iba uniformado exactamente como el de Eguía.

VILLARREAL Y SU ESTADO MAYOR

Lámina 21: Infantería de Álava

El uniforme de este cuerpo era también igual al adoptado por la Infantería Castellana. Constaba de siete batallones y uno de guías, y la fuerza de cada uno era de 800 plazas.

INFANTERÍA DE ÁLAVA

Lámina 22: Escuadrón de Álava

Constaba de 120 caballones y jinetes, uniformados con casaquilla azul celeste y vivos encarnados, pantalón grano, boina encarnada y capote gris, su armamento se componía de lanza, sable y pistola, y una mitad usaban carabinas.

ESCUADRÓN DE ÁLAVA

Lámina 23: Infantería de Vizcaya

Se componía de 9 batallones de 900 plazas cada uno. Uniforme y armamento como la Infantería de Guipúzcoa.

INFANTERÍA DE VIZCAYA

Lámina 24: Infantería de Cantabria

Consistía en 3 batallones de 900 plazas cada uno. Uniforme el mismo que la Infantería de Castilla.

INFANTERÍA DE CANTABRIA

Lámina 25: Batallón de voluntarios distinguidos de Madrid

En 1836, eran tantas las personas que se presentaban en el campo carlista que era imposible darles colocación en el Ejército. Por esta causa y con el objeto de ocuparlos y satisfacer su patriotismo, se formó este cuerpo destinado a guarnecer la costa. Uniforme: levita azul a la inglesa, pantalón gris y boina encarnada. Armamento: fusil y canana.

BATALLÓN DE VOLUNTARIOS DISTINGUIDOS DE MADRID

Lámina 26: Infante de Sebastián y su Estado Mayor

Uniforme: generalmente levita inglesa, cruz de San Juan, faja de capitán general, boina encarnada de oro. Su acompañamiento se componía de un gran séquito de generales, todos con boina y a una distancia proporcional una escolta de lanceros.

INFANTERÍA DE SAN SEBASTIÁN Y SU ESTADO MAYOR

Lámina 27: Artillería de batalla y montaña, y tren de la misma

Consistía en un solo batallón. Uniforme: exactamente igual que la Artillería de Batir, expresados en la lámina 18.

ARTILLERÍA DE BATALLA Y MONTAÑA

Lámina 28: Usares de Arlaban

Consistía en 100 jinetes y caballos. Uniforme: Dorman blanco con trenzas azules y carmesíes mezclada con pantalón grano, cuello y vueltas de la casaca azul claro, maleta y demás correspondiente.

USARES DE ARLABAN

Lámina 29: Infantería de Castilla

Compuesta de 4 batallones de 800 plazas cada uno. Uniforme: exactamente igual al adoptado por la Infantería Alavesa expresado en la lámina 21.

INFANTERÍA DE CASTILLA

Lámina 30: Escuadrón de Guipúzcoa

Consistía en 100 jinetes y caballos. Uniforme: chaqueta encarnada con cuello y bocamangas de piel negra y pantalón gris con tira encarnada.

ESCUADRÓN DE GUIPÚZCOA

Lámina 31. Guardia Real de Infantería

1. Guardia Real de Infantería (conocidos también por Guardias Española, había cuatro regimientos de a 2 batallones
2. Regimiento de Granaderos Provinciales de la Guardia Real
3. Regimiento de Cazadores de la Guardia Real Provincial
4. Regimiento de Ingenieros de la Guardia Real

GUARDIA REAL DE INFANTERÍA

Lámina 32. Guardia Real de Caballería

1. Regimiento de Granaderos a caballo
2. Regimiento de Lanceros
3. Regimiento de Cazadores
4. Regimiento de Coraceros

GUARDIA REAL DE CABALLERÍA

Lámina 33. Tropas de la Reina

1. Regimiento de Infantería de línea
2. Regimiento de Infantería de ligera
3. Regimiento de Milicias Provinciales

TROPAS DE LA REINA

Lámina 34. Tropas de la Reina

1. Regimiento de Usares de la Princesa
2. Regimiento de Dragones
3. Escuadrones ligeros
4. Artillería montada de la Guardia Real
5. Artillería de línea de la Guardia Real

TROPAS DE LA REINA

Batalla de San Marcial, por Augusto Ferrer-Dalmau

BATALLA DE SAN MARCIAL, POR AUGUSTO FERRER-DALMAU

El 31 de agosto de 1813, la batalla de San Marcial, en Irún, enfrentó al Cuarto Ejército español al mando del general Manuel Alberto Freire y al Ejército republicano francés del mariscal Nicolás Jean de Dieu Soult en el marco de la Guerra de la Independencia.

El ejército español aportaba la mayor parte de las tropas coaligadas junto el portugués y el inglés. Estaba distribuido en en primera línea en los campos de Sorueta y Enacoleta (III división), en las alturas del monte San Marcial (parte de la V división) y en los municipios de Irún y Fuenterrabía (VII división).

La aplastante victoria de las tropas coaligadas supuso el principio del final de la invasión de Napoleón Bonaparte en el territorio nacional. Durante el enfrentamiento armado, murieron 161 oficiales y 2.462 soldados españoles, mientras que unos 4.000 fueron las bajas francesas. Ingleses y portugueses apenas tuvieron pérdidas.

El pintor barcelonés Augusto Ferrer-Dalmau expresó la furia y valor de estos soldados de infantería en el óleo sobre lienzo La batalla de San Marcial, gracias al mecenazgo de la familia Aperribay. La obra fue expuesta en el Museo Oiasso de Irún y en el Palacio de Miramar de San Sebastián, formando parte de la exposición Tratados de Paz, con motivo del II Centenario de la batalla (1813-2013). En la actualidad se encuentra en los fondos del Museo del Ejército en Toledo.

Alegoría de la defensa de Filipinas por el alavés Simón de Anda y Salazar

Alegoría de la defensa de Filipinas por el alavés don Simón de Anda y Salazar es un óleo sobre lienzo pintado en 1762, cuya autoría es desconocida. Tiene unas dimensiones de 238,5 centímetros de alto por 335 de ancho, y se expone en una sala del Museo de Bellas Artes de Álava en Vitoria.

El magistrado en la Audiencia de Manila, el alavés Simón de Anda y Salazar, se distinguió en la resistencia española del archipiélago frente a una invasión de la flota británica, siendo el principal artífice de la permanencia en el Imperio español.

Tras ser apresado el gobernador en funciones Manuel Antonio Rojo, el oidor Anda se proclamó de manera interina gobernador y capitán general de Filipinas desde 1762 a 1764, en la ciudad de Bacolor de Pampanga, en la isla de Luzón. Desde allí, encabezó un movimiento de resistencia al invasor inglés, a quien mantuvo sitiado en la capital Manila y en el puerto marítimo Cavite hasta su capitulación, con la ayuda de españoles y nativos filipinos leales. Posteriormente, fue nombrado gobernador titular desde 1770 hasta 1776.

ALEGORÍA DE LA DEFENSA DE FILIPINAS POR EL ALAVÉS SIMÓN DE ANDA

El lienzo está dividido en 22 secciones que describen la defensa española de las islas Filipinas frente a un ataque de la Armada inglesa en 1762, aprovechando el contexto de rivalidad entre España y Gran Bretaña durante la Guerra de los Siete Años.

En el centro de la obra se encuentra un mapa del archipiélago y en su parte superior destaca un retrato de Simón de Anda junto a un ángel con trompeta anunciando la victoria española. En la parte inferior aparece un pergamino con un texto explicativo en español de la época sobre las 22 secciones. La letra está bastante desgastada y algunas palabras desaparecidas de forma parcial o total, por lo que es difícil su comprensión en algunas frases, resultando un mensaje ilógico o sin sentido.

También aparece el escudo real de Carlos III y el escudo nobiliario de Anda.

AÑO DE 1762

1. El día 4 de octubre a las 10 de la noche, estando sitiada la ciudad d Manila por los ingleses, salí de esta el oidor Simón de Anda y Salazar con Ricardo Villaseñor, abogado fiscal, y José de Villegas Flores, con real provisión de juez, visitador general de todas las provincias, y teniente de gobernador y capitán general.

2. El día 5 en la Provincia de Bucalan, inteligenciado de haber tomado por asalto en enemigo inglés la ciudad de Manila declara conservarle y continuarse en el solo la Real Audiencia, y que a esta correspondía el Gobierno y Capitanía

4. En contraposición la Real Audiencia Gobernadora declara a el Gobierno, y Consejo Británico de Manila por no vasallo de su soberano y ser piratas, y ofreció diez mil pesos a el que prendiese a cualquiera de sus individuos, o entregase sus cabezas.

A… Da Ord' la misma A … …ra que el cancill' de S. M. y de el Comercil, q trajo el Filipino y estaba… P… aquí por la Contra costa a Sa…fe con fig…

3. Declarado y publicado en 4 de noviembre el Consejo, y Gobierno Británico por rebelde a las dos Coronas Británica y Católica repitió este execrable exceso por 2ª y 3ª vez ofreciendo cinco mil pesos a quien lo entregasen vivo o muerto.

5. Convoca a Juna General a las dos Provincias de Bucalan y Pampariga en 7 de (…) da(…) y resuélvase en ellas conservar el país en la obediencia de su majestad católica … la posesión q pretendía por la cesión violenta que se le había hecho.

6. Acamparon dos regímenes de indios pamparigos, Bulaces en las cercanías de Midoro de Meislylo, avistados del enemigo, huyeron advertidos por el traidor Orendain, y los llevaron a Manila.

7. Descúbrase la conjura de los sangleses (chinos afincados en Filipinas) en Manila, y el 22 de diciembre. En batalla campal fueron vencidos con muchos muertos por ambas partes. Fueron presos más de 400 y por consejo de guerra padecieron la pena de degüelle.

8. Procuran los ingleses tener inteligencia con los pamparingos por medio del traidor Orendain. La Real Audiencia los descubrió, y el 16 de enero celebra Junta Provincial, y en ella queda acordado padezca el que delinquiere en infidencia, con lo que se evitó el peligro.

9. Tomó el enemigo en 23 de enero el pueblo de Bucalan, por haberse acabado la pólvora. El alcalde mayor Francisco Cavada, Francisco Ibarra y el fraile Agustín de la orden Agustinos Recoletos murieron matando. Fueron prisioneros pocos españoles e indios, y entregados a la crueldad de los chinos para que los matases. Quedan libres José Eslaba, Francisco Galán y treinta fusileros, con los cuales y los indios de la Pamparinga y Bucalan cedieron la Real Audiencia al enemigo, desampara este su puesto y huyó a Manila.

10. Rebelase la Provincia de Ylocos, engañada por Diego Silan, nombran a este por alcalde los ingleses. Espele al que estaba por rey, mata a los españoles, prende al obispo Iztariz y religiosos agustinos para degollarlos, ofree a la Real Audiencia Gobernadora mil pesos por la cabeza del traidor a Miguel Gerónimo Vicos, mata este al tirano de un trabucazo cargado por María Leonor Josefa India pral y mujer de Esteban de los Reyes natural de Cádiz en la primera refriega.

11. José de Busto, Francisco Galán, Mario Cabanillas y otros trece españoles combaten a dos mil chinos, ingleses y sipayes. Libertan al cura del pueblo de Quiapo quien someten crueldades. Pero vencidos con pérdida de muchos se retiraron precipitadamente a Manila, llevando los nuestros las campanas del pueblo a la fundación de la Pampariga.

12. En la fundación de Manila, mandado por José de Busto, sale derrotado el inglés. No obstante, fue desmontada la artillería y perdida la formación, el costado izquierdo ocupado por una compañía Pampariga.

13. La Provincia de Pangalihan se revela y envía a la Real Audiencia Gobernadora a Fernando de Araya a aplacarlos. Les gana el estandarte en Bayamban y se fingen reducidos para que se retirase la tropa española. Reinciden con más furor en la revuelta. La Real Audiencia procura atraerlos de paz, les ofrece en rehenes a Tomás de Anda, su hijo, no le admiten, matan al justicia mayor, pegan fuego al Convento de Calasian en cuia Torre se liberto el alcalde con dos españoles. Envía la Real Audiencia a Pedro Bonardel y a Mariano Anza y Urrutia con tropa para llevarlo todo a sangre y fuego, como se ejecutó libertando al alcalde y gobernador provincial el castigo.

14. Esta Audiencia Gobernadora su residencia en Bacolor, capital de la Pamparinga y planea la defensa de las islas, y fábricas de pólvora. Dispones de medios de beneficiar salitre, con que consigue hacer pólvora de mejor calidad que la de los ingleses.

15. Emprende fundición de artillería y lo consigue y establece para el mismo efecto.

16. Forma herrerías para la construcción y composición de armas y suministros de obras reales.

17. Consigue formar un lúcido Ejército de Infantería y Caballería española, con regimientos bojolanos y tagalos, con que se formó el real campo en el pueblo de Polo a cientos de leguas de Manila, al comandante José Busto.

18. Forma la Compañía del Príncipe y Cuerpo de Infantería amparo en Guaya pueblo de la Pampinga al mando de Fernando Araya.

19. Toman los ingleses el Convento de Orión en la Provincia de Batan, y son son rechazados por los españoles y naturales de ella comandante Pedro Boan.

20. Van los ingleses a Binan en la laguna de Bay, y son también rechazados por los españoles e indios.

21. Entra el ejército del rey a tomar posesión de Manila y a su frente el oidor Simón de Anda y Salazar con José de Busto.

22. En virtud de la cesión de las islas hecha a favor de los ingleses, estos señores de nombrados títulos de alcaldes y gobernadores de servidumbre del rey de Inglaterra. Lo que resiste interinamente, la Real Audiencia, Gobernación de su majestad entregan títulos que pertenecen.

23. Declarado de Anda por rebela a las dos majestades, despachan los ingleses. Persona, quien para evitar el peligro, aunque dio en audiencia, a todos fue con la preocupación de dos pistolas amartilladas y bayoneta sobre la mesa.

NOTA. Los militares vestidos de encarnado son ingleses, los demás españoles o nativos tagalos.